Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page |
06-27-2014, 10:14 AM | #1 |
Animated Skeleton
Join Date: Jun 2014
Posts: 36
|
Why not Ecthelion?
Why was it Glorfindel that was reincarnated and sent back? Yes he was a great warrior/elf-lord and he saved Tuor and company from the Balrog when they were fleeing Gondolin. I would never bad mouth him. Its just that Ecthelion killed what 4 Balrogs and then turned around and killed Gothmog. He dies as well but still thats 5 Balrogs, one being the greatest of them all. I just think Ecthelion is over looked alot of times. I mean Gorfindel got sent back and what did Ecthelion get, Denethor's father named after him haha JK. Unless mayby he had done his part or something like that. Ecthelion is prolly my fav character besides Finrod, "Ecthelion of the Fountain" how cool of a name is that?
__________________
Fingolfin.....He passed over Dor-nu-fauglith like wind amid dust, and all that beheld his onslaught fled in amaze, thinking Orome himself was come: for a great madness of rage was upon him, so that his eyes shone like the eyes of the Valar. Last edited by Yregwyn; 06-27-2014 at 10:17 AM. |
06-27-2014, 10:27 AM | #2 |
Haunting Spirit
Join Date: Mar 2014
Posts: 80
|
You say it like being sent back to the Middle-earth backwater was a reward, when actually Glorfindel was being punished for taking out some minor, wet-behind-the-wings Balrog recruit through pure clumsiness. Meanwhile Ecthelion obliterated Gothmog and his toughest hench-rogs left and right using nothing more than a puddle and his freakin' hat*.
*I may have taken some minor liberties with this story.
__________________
From without the World, though all things may be forethought in music or foreshown in vision from afar, to those who enter verily into Eä each in its time shall be met at unawares as something new and unforetold. Last edited by IxnaY AintsaY; 06-27-2014 at 10:32 AM. |
06-27-2014, 10:43 AM | #3 |
Flame of the Ainulindalë
|
I'm not willing to be a spoil-sport or anything, but wasn't it the case that Tolkien had to come up with this resurrection-idea only when he realised he had used the same name for two different characters both being remarkable enough they just couldn't have been two different persons - not to talk of the fact that one had actually died already before the second came along?
__________________
Upon the hearth the fire is red Beneath the roof there is a bed; But not yet weary are our feet... |
06-27-2014, 11:08 AM | #4 |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Aug 2012
Posts: 785
|
Is it at all possible that Glorfindel volunteered to return to Middle-earth? Maybe Ecthelion simply wanted to "enjoy his retirement" as it were - we have to assume that, in the fulness of time, he was re-embodied in Aman and got to go about his business.
What with no Elves ever permanently dying (except Fëanor I suppose, and however the Finwë-Míriel tradeoff ended up working out, and perhaps some others - I always liked that line which might be in Morgoth's Ring about the reports of resurrected Eldar about the fëa of the Avari in Mandos) it must have become really crowded in Aman after a while. I know the Eldar did not reproduce as quickly as Men but still...
__________________
"Since the evening of that day we have journeyed from the shadow of Tol Brandir." "On foot?" cried Éomer. |
06-27-2014, 11:16 AM | #5 | |
Animated Skeleton
Join Date: Jun 2014
Posts: 36
|
Quote:
__________________
Fingolfin.....He passed over Dor-nu-fauglith like wind amid dust, and all that beheld his onslaught fled in amaze, thinking Orome himself was come: for a great madness of rage was upon him, so that his eyes shone like the eyes of the Valar. |
|
06-27-2014, 11:18 AM | #6 | |
Animated Skeleton
Join Date: Jun 2014
Posts: 36
|
Quote:
__________________
Fingolfin.....He passed over Dor-nu-fauglith like wind amid dust, and all that beheld his onslaught fled in amaze, thinking Orome himself was come: for a great madness of rage was upon him, so that his eyes shone like the eyes of the Valar. |
|
06-27-2014, 11:25 AM | #7 |
Animated Skeleton
Join Date: Jun 2014
Posts: 36
|
Ya maybe he felt bad so he volunteered, i like to think they were setting around talking with Ecthelion teasing Glorfindel "hey at least i fell in the water on pourpose"..... haha
__________________
Fingolfin.....He passed over Dor-nu-fauglith like wind amid dust, and all that beheld his onslaught fled in amaze, thinking Orome himself was come: for a great madness of rage was upon him, so that his eyes shone like the eyes of the Valar. |
06-27-2014, 12:01 PM | #8 |
Late Istar
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,224
|
You should remember that Ecthelion only killed multiple Balrogs in the very early 'Lost Tales' version of the story. At that point, Balrogs were conceived of quite differently from the great demons of fire and darkness that they became around the time of the writing of LotR. If the later 'Fall of Gondolin' had been carried further, it is highly doubtful that Ecthelion would have killed any Balrogs beyond Gothmog.
Of course, you're free to disagree - but one can't simply throw things written years apart together willy-nilly and expect any kind of coherence. |
06-27-2014, 01:41 PM | #9 |
Animated Skeleton
Join Date: Jun 2014
Posts: 36
|
Ya i know what you mean my the different versions, so i guess i should have said earlier that this topic was posted using what the middle earth wikipedia says. Thats where i go if i have a question and dont feel like goin to find the book or if im away from home. like you said its whatever version you wanna look at.
__________________
Fingolfin.....He passed over Dor-nu-fauglith like wind amid dust, and all that beheld his onslaught fled in amaze, thinking Orome himself was come: for a great madness of rage was upon him, so that his eyes shone like the eyes of the Valar. |
06-27-2014, 01:43 PM | #10 |
Animated Skeleton
Join Date: Jun 2014
Posts: 36
|
Im just happy to have someone to talk about it with.
__________________
Fingolfin.....He passed over Dor-nu-fauglith like wind amid dust, and all that beheld his onslaught fled in amaze, thinking Orome himself was come: for a great madness of rage was upon him, so that his eyes shone like the eyes of the Valar. |
06-27-2014, 04:17 PM | #11 | |
Wight
Join Date: Aug 2010
Posts: 145
|
Quote:
War may be a science, but individual battles often turn on the simplest of circumstances. Except for that one chance of failing to avoid a whip (a simple slash of his sword to cut the whip-cord before being dragged in would suffice), and we would be saying how Ecth had to resort to desparation and kamikazi to >barely< kill B at the cost of his life, while Gandalf snuffed out Big-B with a swift 1-2 punch (parry sword; break bridge; End-of-story ... all done, no hu-hu) - and practically without breaking a sweat! |
|
06-27-2014, 07:55 PM | #12 | |
Animated Skeleton
Join Date: Jun 2014
Posts: 36
|
Quote:
__________________
Fingolfin.....He passed over Dor-nu-fauglith like wind amid dust, and all that beheld his onslaught fled in amaze, thinking Orome himself was come: for a great madness of rage was upon him, so that his eyes shone like the eyes of the Valar. Last edited by Yregwyn; 07-17-2014 at 03:35 PM. |
|
06-28-2014, 08:34 AM | #13 | |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: May 2007
Posts: 1,034
|
Quote:
Tolkien's Elves were reincarnated (in some fashion) even in the early The Book of Lost Tales, thus well before Tolkien somewhat randomly borrowed the name Glorfindel for The Lord of the Rings -- not wholly randomly it seems, if we judge by a note in the drafts for The Lord of the Rings that Glorfindel should tell of his ancestry in Gondolin (although obviously Tolkien did not have Glorfindel tell of this in the ultimate version of the story). Also Tolkien would not have been forced to use Glorfindel for The Silmarillion, and it hadn't been published by him -- meaning if JRRT really could not find out the 'truth' of this matter to his satisfaction, he didn't have to explain a scenario with 'two Glorfindels' in any case... ... as his readership only knew about one. |
|
06-28-2014, 08:47 AM | #14 | |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: May 2007
Posts: 1,034
|
Tolkien seems to find a number of reasons why Glorfindel was reincarnated before the ban was lifted (which is different from being sent back of course, but being under the ban was problematic). He didn't list them like this, but here goes:
1) Glorfindel was an Elda of high and noble spirit (I'm going to assume exceptionally high and noble is meant) 2) he incurred the ban reluctantly only because of kinship and allegiance to Turgon, and love for his Kindred. 3) he took no part in the Kinslaying 4) 'More important': he had sacrificed his life, enabling Tuor and Idril to escape, a deed of vital importance to the designs of the Valar. So Glorfindel was purged of any guilt -- in note 12 Tolkien describes that his guilt had been small, and once again refers to his noble character, among other things. He was released from Mandos, and Manwe restored him to bodily life -- and he gained the primitive innocence and grace of the Eldar. It is then said he became a friend and follower of Gandalf! Glorfindel remained in the Blessed Realm, but his ultimate return (it is said) must have been for the purpose of strengthening Gil-galad and Elrond, in SA 1600 it appears. Quote:
The matter of Balrog numbers is a bit complicated, and involves 'when Tolkien wrote what' (as there are plenty of descriptions written when Tolkien imagined very many Balrogs existing), but the idea at least (in my opinion) notably calls into question the number of Balrogs that were going to be slain in any theoried, updated revision of The Fall of Gondolin... ... the detailed version of which never got very much beyond Tuor's coming to the city [see Unfinished Tales], although Tolkien did some updating with Maeglin too. Last edited by Galin; 06-28-2014 at 09:00 AM. |
|
06-29-2014, 07:36 AM | #15 | ||
Shade of Carn Dûm
Join Date: Dec 2012
Posts: 276
|
Quote:
Quote:
|
||
06-29-2014, 11:12 AM | #16 | |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: May 2007
Posts: 1,034
|
Quote:
Yes Tolkien clearly made one marginal note in the later 1950s [or sometime later, as it's hard to tell], and revised one passage -- which revision did not however, speak to how many Balrogs actually existed. And yet Tolkien does not revise other texts that still refer to very many Balrogs. Why not? When I look at all of them, some might be explained by saying that he simply didn't get around to them, but I'm not sure that necessarily works perfectly for all examples. And since there are seemingly more edited Silmarillion readers that HME readers, many do not realize that it was Christopher Tolkien, not JRRT himself, who edited the pasages in question. This often enough 'complicates' the discussion, especially since Christopher Tolkien did not edit the War of Wrath passage in this respect, which often enough gets raised in the discussion. That is, Silmarillion-readers-only do not necessarily know that the War of Wrath passage was written well before the marginal note, nor that Christopher Tolkien has edited other reference where his father did not. And as this marginal note is not part of the text proper, was Tolkien going to truly give a specific number in the tale itself? And if so, three or seven? Or was JRRT just going to revise all the passages concerned to make the matter ambiguous -- while not refering to large numbers at least. And while Tolkien did write another, this time certainly 'late' note, that the duel with Glorfindel and the 'demon' may need revision, that in itself does not tell us that the revisions were going to let the reader know how many Balrogs actually existed. Revise what? Add a shadow? Make this Balrog more powerful? Shorten it? Since Tolkien wrote demon and seems to 'avoid' Balrog in this late text, was he going to have Glorfindel fight a notable demon if 'lesser than Balrog' kind of demon -- hardly seems likely to me after all the external history behind Glorfindel slaying a Balrog, but I have read someone argue this possibility nonetheless. So it can get 'a bit' complicated in my opinion |
|
06-29-2014, 03:55 PM | #17 | |
Shade of Carn Dûm
Join Date: Dec 2012
Posts: 276
|
Quote:
1. We have been through this and we have seen that Christopher Tolkien has the right to edit any unpublished material he liked. What he says and edits is good enough for me. 2. Tolkien was a busy man and had a very demanding full time job. He never got to rewrite many things that he planned to do. It's a very weak argument to use that he had not rewritten the stories as an excuse. Especially, since it's very easy to edit the number of balrogs. More importantly he never in later work suggested that there were numerous balrogs again. 3. It simply does not fit with the story that the likes of Tuor or Ecthelion were killing Balrogs by the handful. We have seen that Gandalf died fighting one and it was a real threat to Lothlorien, that contained Galadriel. 4. Tolkien constantly refers to Balrogs as demons throughout his letters and notes. So just, because he refers to Glorfindel's battle with 'demon' hardly implies he planned to change it from a Balrog to some other beast. So I am sorry to say the matter is a very simple one. There were no more than 7 Balrogs in the story as we know it and no reason that there should even be more than 3. |
|
06-29-2014, 06:38 PM | #18 | |||||
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: May 2007
Posts: 1,034
|
Well more than one possibility makes things more complicated, especially since, included within my statement is the idea that not everyone has read HME -- that alone makes it a 'bit' complicated in my opinion, at least as far as discussion goes.
Quote:
Quote:
'Sauron came against Orodreth, the warden of the tower, with a host of Balrogs.' Of the Ruin of Beleriand And the Fall of Fingolfin [Christopher Tolkien edited this to: '... named Gorthaur, came against Orodreth, the warden of the tower upon Tol Sirion.' Of The Ruin Of Beleriand] But not only did Tolkien not revise 'host of Balrogs' in the early 1950s -- while making revisions to this same passage [passage 143], Christopher Tolkien even notes a revision to passage 143 on LQ2, which puts this revision [even if more minor than the early 1950s revision], in the same time phase as the '3 or 7' Balrog note... ... at least generally, so we don't know which comes later, the revision to 143 or the marginal note, and now one has to argue that Tolkien maybe just missed this reference, even on LQ2. Well, maybe is part of the point: it helps complicate matters 'a bit' because people will have different opinions about how to view these things. Quote:
Quote:
In any case the point there was, in response to you bringing up this statement from JRRT about Glorfindel, was that Tolkien's note about Glorfindel's fight with the demon possibly needing revision tells us nothing about Balrog numbers. Quote:
|
|||||
06-29-2014, 06:59 PM | #19 | |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: May 2007
Posts: 1,034
|
Quote:
... although again I still don't buy it myself [even if Balrog numbers were drastically reduced]... but let's not [including me, if I have] simplify this person's suggestion of a possibility And that's all it was, if I recall correctly. |
|
07-01-2014, 03:38 PM | #20 |
Wight
Join Date: Jan 2009
Posts: 247
|
I think the matter is easier (my humble opinion). If we would want (as it stands in the section of the New Silmarillion) to create an coherent text, the number of Balrogs must be treated as a mixed version. I mean, the 3 or 7 note is that, "a note" , not developed by the professor, if the text had been rewritten we had the "truth", but we haven't, only know that the number is wanted to be reduced in accordance with the new "strength" of the demons opposite to the Lost Tales version. I think with no more data rewritten, we can assume 7 equal to 10 or 12 for example.
Greetings |
07-03-2014, 05:56 PM | #21 | |||||
Shade of Carn Dûm
Join Date: Dec 2012
Posts: 276
|
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
|
|||||
07-03-2014, 07:01 PM | #22 |
Animated Skeleton
Join Date: Jun 2014
Posts: 36
|
Well, heres another way to look at it. Even if the Balrogs were as Durin's Bane was portrayed in the movie, there could have been a great number of them. It would just mean that the Eldar of the 1st age were that much tougher. You cant really go by Gandalf getting killed by one if this was the case, 1st the elfs of old would have been greater then Gandalf was in 3rd age as a Istari, thats not saying he couldnt have just snapped his fingers and blew it to pieces in his true form, if he wanted to. Or being able to do the same to the any of the eldar from the 1st age either. Its saying that he wasnt allowed to... or that he didnt have that kind of power in the mortal form. Its just another way to think about it and include both views of the Balrogs. Like this also, i think if Fingolfin had ran into Gothmog on his way to challenge Morgoth he would have absolutly destroyed him, and even Sauron would have been hard pressed for that matter, In my opinion. Dont burn me at the stake please. Its just an idea, thinking out loud it you will.
__________________
Fingolfin.....He passed over Dor-nu-fauglith like wind amid dust, and all that beheld his onslaught fled in amaze, thinking Orome himself was come: for a great madness of rage was upon him, so that his eyes shone like the eyes of the Valar. |
07-04-2014, 02:25 AM | #23 | |
Shade of Carn Dûm
Join Date: Dec 2012
Posts: 276
|
Quote:
|
|
07-04-2014, 08:19 AM | #24 | |
Late Istar
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,224
|
Quote:
None of these groups is right or wrong, and arguments between them are (it seems obvious) completely pointless. And yet a lot of arguments about Tolkien's work do in fact stem from the (often unrecognized) fact that the participants are taking different approaches. It's the equivalent of those arguments that appear to be about something substantive but are really just semantics, the people involved having different definitions for the terms they are using. In other words, the issue isn't that Galin or anyone else disagrees about the authority (whatever that might mean) of the published Silmarillion. It's that they are interested in a different question. |
|
07-04-2014, 09:02 AM | #25 | |
Shade of Carn Dûm
Join Date: Dec 2012
Posts: 276
|
Quote:
The issue at hand is they disagree with the authority of Christopher Tolkien, because I don't see people arguing that Aragorn should really have been a Hobbit named Trotter or any of the countless other ideas that Tolkien dropped. We can never know what Tolkien would have written had he lived, because he changed his mind about a lot of things, but we can know what the story that fits the other published works tells us. Tolkien's early works are a great read and enjoyable on their own, but Sauron being a cat is not something that works with LOTR nor does Beren being an elf. |
|
07-04-2014, 11:38 AM | #26 |
Wight
Join Date: Jan 2009
Posts: 247
|
Christopher is the fact maker of the modern Tolkien interest, and was due to the publishes Sil. Without it we didn't have UT and HOME. I reverence Chris almost as much as his father because without his edit work we didn't have the world of Arda that we have now, only (of course not less) TH and TLOTR (with TRGEO).
Himself was sorry of the published Silmarillion, Edited with hurry due to the pressure of the editorial. In HOME and think in other place don't remember, he said that some many "editions" could have been treated in other way but he must let stand the work as it is. And took the decision of publish the woks in its original context. Some people (like me) want to edit a dreamed Sil or in a greater way a Compilation of the texts of Arda for a personal taste, and share with the people that think like us, but we know that some many others wants the pub Sil and UT and HOME as they are; ok, no problem, all friends. We have both versions. Greetings |
07-04-2014, 11:51 AM | #27 |
Animated Skeleton
Join Date: Jun 2014
Posts: 36
|
I was jusy saying what if for conversation's sake..... but i disagree Galadriel and Elrond were not a match for "any" 1st age elf. I dont think either of them could match Maedros, Fingon,Turgon, Finrod (who was Galadriels big brother) and there peers not to meantion the likes of Feanor or Fingolfin. Dont get me wrong im not downing either of them but it said that when Gil-Galed died Galadriel was the fairest and greatest left in ME, and he was (in sil which Christopher said was a mistake) Fingons son but in later works he was supposed to be Odoreths son. Either way she wouldnt have been a match for Fingon or Odoreth and apparently Gil-Galad either. she was greater then Elrond since she has seen the undying lands also. There was a big difference in the elfs who had seen the light of the Valar and those who had not. So yes there was a huge difference in 1st and 3rd age elfs. Especially with the Sindar and Noldar lines.
__________________
Fingolfin.....He passed over Dor-nu-fauglith like wind amid dust, and all that beheld his onslaught fled in amaze, thinking Orome himself was come: for a great madness of rage was upon him, so that his eyes shone like the eyes of the Valar. Last edited by Yregwyn; 07-04-2014 at 01:35 PM. |
07-04-2014, 11:59 AM | #28 | ||
Late Istar
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,224
|
Quote:
It is also not the only story that fits with other published works. Some of the HoMe texts agree with The Hobbit and The Lord of the Rings. Others, to varying degrees, don't. The published Silmarillion is not somehow the unique version of the story that is allowed by the published works. Quote:
Most people are more interested in the published version of The Lord of the Rings than in the early drafts, so most discussions about that work are naturally going to be about the published version. On the other hand, many people are more interested in the various HoMe texts than in the published Silmarillion, so it's natural that they will want to discuss them and won't necessarily be that interested in what the published version has to say about the topics they are discussing. What, after all, does 'authority' mean in this context? Does it mean that the published version is the only one that people should be allowed to discuss? Obviously not. Does it mean that people discussing the HoMe texts must stop their discussion when someone provides an answer from the published version? Again, that would seem ridiculous. Does it mean that people ought to be more interested in the published version than in the other texts? No, because you can't dictate people's interests like that. Does it mean that the published Silmarillion is the 'right' or 'true' version? It can't, because this is a fictional world we're talking about and there is no 'truth' about it. One is forced to conclude that 'authority' is just not a meaningful concept in this context. Sorry if I'm steering this thread into canonicity territory; but I really think that fundamentally, people are arguing past each other here due to their interests lying in different places. |
||
07-04-2014, 03:15 PM | #29 |
Curmudgeonly Wordwraith
Join Date: Jun 2007
Location: Ensconced in curmudgeonly pursuits
Posts: 2,509
|
The reason is simple: Glorfindel had to leave Valinor and the Halls of Mandos because Ecthelion was incessantly teasing him. After all, Ecthelion had killed multiple balrogs, while Glorfindel had merely tripped and fell of a cliff.
Pfffttt! Where's the epic heroism of that?
__________________
And your little sister's immaculate virginity wings away on the bony shoulders of a young horse named George who stole surreptitiously into her geography revision. |
07-04-2014, 04:40 PM | #30 | ||
Shade of Carn Dûm
Join Date: Dec 2012
Posts: 276
|
Quote:
Quote:
The host of Balrogs just does not fit with the story as we have it now. There is just no way that Tuor would be killing Balrogs five at a time. This is probably a ky reason why Tolkien cut the number. |
||
07-04-2014, 09:52 PM | #31 | |
Animated Skeleton
Join Date: Jun 2014
Posts: 36
|
Quote:
__________________
Fingolfin.....He passed over Dor-nu-fauglith like wind amid dust, and all that beheld his onslaught fled in amaze, thinking Orome himself was come: for a great madness of rage was upon him, so that his eyes shone like the eyes of the Valar. |
|
07-08-2014, 02:33 PM | #32 | ||||
Shade of Carn Dûm
Join Date: Jul 2012
Location: Henneth Annûn, Ithilien
Posts: 462
|
Maybe, or perhaps not.
After they had fell into the cold lake, so cold it almost stopped Gandalf's heart, the balrog's "fire was quenched" and did not ignite again until they reach the summit of Celebdil. Quote:
Quote:
Even before their physical encounter recall Gandalf's exclamation to the company. Quote:
Finally they both let loose on the precipice, which neither walked away from. Quote:
__________________
"For believe me: the secret for harvesting from existence the greatest fruitfulness and the greatest enjoyment is - to live dangerously!" - G.S.; F. Nietzsche |
||||
07-08-2014, 03:39 PM | #33 | ||||||||
Shade of Carn Dûm
Join Date: Jul 2012
Location: Henneth Annûn, Ithilien
Posts: 462
|
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Lastly there is a quote in UT that compares Galadriel to the loremasters who're described in note 23 of The People's of Middle-earth. Quote:
Quote:
Quote:
__________________
"For believe me: the secret for harvesting from existence the greatest fruitfulness and the greatest enjoyment is - to live dangerously!" - G.S.; F. Nietzsche |
||||||||
07-09-2014, 09:59 AM | #34 | |||
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: May 2007
Posts: 1,034
|
Quote:
Quote:
Not that I'm aware of, to both questions. But now you're just complicating matters here, with 'canon' Quote:
So the proof is in The History of Middle-Earth series, basically. |
|||
07-09-2014, 10:20 AM | #35 | |
Pittodrie Poltergeist
Join Date: Jan 2007
Location: trying to find that warm and winding lane again
Posts: 633
|
Quote:
__________________
As Beren looked into her eyes within the shadows of her hair, The trembling starlight of the skies he saw there mirrored shimmering. |
|
07-09-2014, 10:26 AM | #36 | ||
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: May 2007
Posts: 1,034
|
Quote:
Quote:
I'm not saying that's what JRRT ultimately desired, but still. |
||
07-09-2014, 10:38 AM | #37 | |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: May 2007
Posts: 1,034
|
Quote:
In Morgoth's Ring CJRT states something incorrect about Elven reincarnation with respect to his father's 'final' intent -- later corrected by CJRT in the notes to the Glorfindel essays in any case -- although if I recall correctly it wasn't about the issue you raise here. So, just a general caution for employing MR when it comes to Elven reincarnation. |
|
|
|