Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page |
02-06-2005, 03:09 PM | #1 | ||||
Shade of Carn Dûm
Join Date: Jul 2003
Location: Ad finem itineris
Posts: 384
|
"As a rule"
Often when Tolkien is writing about the Hobbits he'll throw in that they perform some part of their culture "as a rule."
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
__________________
Enyale cuilenya, ú-enyale mandenya. Last edited by Elianna; 09-08-2005 at 04:55 PM. |
||||
02-06-2005, 06:07 PM | #2 |
Corpus Cacophonous
Join Date: Jan 2003
Location: A green and pleasant land
Posts: 8,390
|
Good spot
When I saw your post, Elianna, it immediately struck a chord with me because you are absolutely right. It is an expression that Tolkien uses frequently. And your observation that it is used particularly in connection with Hobbits is very astute.
"As a rule" is an expression, still frequently used in the English language, to denote "generally" or "usually". I imagine that it was an expression that Tolkien used a lot. It is a colloquialism of sorts, a phrase which is used in every-day conversations in the familiar surroundings of the pub or post office. It therefore seems rather well suited to the Shire. In narrating The Hobbit, Tolkien uses many such turns of phrase to speak to the reader in language with which he or she is familiar, and this translated over to the beginnings of LotR. It seems a natural phrase to use, when describing Hobbits, as the Shire and its inhabitants are, to my mind, intended to be familar to us as readers. They provide us with an anchor in this new world with which we can identify. However, although it might seem well-suited to the pubs and burrows of the Shire, it would seem out of place on the plains of Rohan or in the Halls of Gondor. It would grate with the epic style used when describing such places in LotR. I could not imagine, for example, the Rohirrim being described as "fierce and, as a rule, fey in battle". Nor would it be fitting to describe the Gondorians by saying that they were "as a rule, rather proud and noble." So, being a phrase which was presumably oft used by Tolkien, he naturally used it when describing those characters with which he wanted his readers to identify, but was naturally disinclined to use it when addressing the more epic narratives in his tales.
__________________
Do you mind? I'm busy doing the fishstick. It's a very delicate state of mind! Last edited by The Saucepan Man; 02-06-2005 at 06:11 PM. |
02-07-2005, 02:22 PM | #3 |
Shade of Carn Dûm
Join Date: Jan 2002
Location: 315, CNY Boys and girls.
Posts: 405
|
Re:
Tolkien using the term "as a rule" suggests that these sorts of unwritten codes, these usual sorts of things, have over time just made themselves, based on common sense and living peacefully in the Shire.
Everything in the Shire, even the rules, evolved naturally and didn't really need to be enforced or treated overzealously. We get a great feeling of how the Shire operates. That contrasts very, very starkly with how the Shire operates during the "Scouring of the Shire", under Saruman's lackeys. Hobbit's mention "it's the rules" every five minutes, as if they have to repeat these things over and over for them to make sense, as these rules came quickly and from foreign sources, and conflicted with the Hobbit's common sense. You'll notice Tolkien didn't use 'as a rule' at all once they returned home. It could have been coincidence, but even if it is, you still get the same feeling of restrictedness and discomfort.
__________________
"I come from yonder...Have you seen Baggins? Baggins has left, he is coming. He is not far away. I wish to find him. If he passes will you tell me? I will come back with gold." - Khamul the Easterling |
02-10-2005, 12:11 PM | #4 |
Pilgrim Soul
Join Date: May 2004
Location: watching the wonga-wonga birds circle...
Posts: 9,458
|
Keeper ... while you make some interesting points, I think you have slightly misinterpreted the expression "as a rule". In current usage, the first sense of rule that comes to mind is probably to mean a "regulation" and while the words are similar they were probably not completely interchangeable since we have the expression "rules and regulations". But the sense I think Tolkien is using it is as a measuring device - equivalent to ruler. A yard-rule was a measuring stick a yard long.
I think it may be a contraction of the old phrase " as a rule of thumb" which refers to measuring things in thumb widths on the same principal as the foot and hand (which did become "fixed" units of measure). Because thumbs vary in size but not so much that they are useless as a term of reference, the expression came to mean "usually" as SpM says. It implies that the information is a general guide rather than absolutely precise. In the phrases Elianna has quoted, I always think that Tolkien sounds a bit like a guidebook. A reason maybe he usually uses it for hobbits may be becuse they are a "strange" species. He invented them and he needs to describe them whereas most readers (at least English ones) would have an idea about what dwarves and wizards look like. Elves are more problematic because of the confusion with "itty bitty fairies" This kind of expression has probably fallen out of use somewhat since the modern world requires us to be more specific rather in the way time was standardised with the development of railway networks.
__________________
“But Finrod walks with Finarfin his father beneath the trees in Eldamar.”
Christopher Tolkien, Requiescat in pace |
02-10-2005, 12:18 PM | #5 | |
Corpus Cacophonous
Join Date: Jan 2003
Location: A green and pleasant land
Posts: 8,390
|
Quote:
__________________
Do you mind? I'm busy doing the fishstick. It's a very delicate state of mind! |
|
02-10-2005, 12:23 PM | #6 |
Pilgrim Soul
Join Date: May 2004
Location: watching the wonga-wonga birds circle...
Posts: 9,458
|
Yes ... but among the young folks? I am all for preserving such things and having confused Americans by saying that had been in their country for a fortnight and had been to Chicago twice was sore tempted to add that I would remain for a sennight.... but that might have contravened the Geneva convention...
__________________
“But Finrod walks with Finarfin his father beneath the trees in Eldamar.”
Christopher Tolkien, Requiescat in pace |
02-10-2005, 12:40 PM | #7 | |
Dead Serious
|
Quote:
Hence, I think that "as a rule" is still an easily understood phrase, and one that is still used, not infrequently, in North America if not in Europe. EDITED to remove some embarrassingly arrogant statements, which, fortunately for my humility, are still visible in the below quote.
__________________
I prefer history, true or feigned.
Last edited by Formendacil; 02-10-2005 at 04:14 PM. |
|
02-10-2005, 01:23 PM | #8 | |
Pilgrim Soul
Join Date: May 2004
Location: watching the wonga-wonga birds circle...
Posts: 9,458
|
Quote:
__________________
“But Finrod walks with Finarfin his father beneath the trees in Eldamar.”
Christopher Tolkien, Requiescat in pace Last edited by Mithalwen; 02-12-2005 at 10:32 AM. Reason: To minimise embarrasment :D |
|
02-10-2005, 07:49 PM | #9 |
Shade of Carn Dûm
Join Date: Jan 2002
Location: 315, CNY Boys and girls.
Posts: 405
|
Re:
I'm familiar with "rule of thumb", and I see the connection. But even so, a "rule of thumb" is a LOT less rigid a measurement than using an measuring instrument, like a ruler.
Rule; 1. Governing Power, authority. 2. A prescribed direction for conduct, a regulation. 3. The body of regulations prescribed by a founder. 4. Usual, customary course of action or behavior. 5. A generalized statement that describes what is true in most cases. 6. A standard method for solving a problem. 7. A subordinate regulation governing a particular matter. 8. A straight edged strip, wood, metal, etc, used for measuring lengths. Anyway, I think Tolkien, who was a tremendous etymologist and a Professor of English, knew all the connotations, interpretations and meanings of the word rule, and I still think it makes sense.
__________________
"I come from yonder...Have you seen Baggins? Baggins has left, he is coming. He is not far away. I wish to find him. If he passes will you tell me? I will come back with gold." - Khamul the Easterling |
02-10-2005, 08:00 PM | #10 |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: May 2004
Location: Between the fortune cookie and the post-its.
Posts: 644
|
Tolkien generally referred to Hobbits as if they could be easily transplanted to the twentieth century and not be noticed, excepting their size, of course.
- Apologies if that makes me sound the arrogant know-it-all. I tried to state in a factual manner what I've learned. - (An aside Note: I'm doing a report on Tolkien and learning a great many things which I never knew before and of which I would still be ignorant if not for the joys of English class.)
__________________
I'd like to be the king of all Londinium and wear a shiny hat. |
02-12-2005, 10:33 AM | #11 | |
Pilgrim Soul
Join Date: May 2004
Location: watching the wonga-wonga birds circle...
Posts: 9,458
|
Quote:
Well I think we can agree on definition 5
__________________
“But Finrod walks with Finarfin his father beneath the trees in Eldamar.”
Christopher Tolkien, Requiescat in pace |
|
09-08-2005, 04:53 PM | #12 |
Shade of Carn Dûm
Join Date: Jul 2003
Location: Ad finem itineris
Posts: 384
|
Another piece to the puzzle:
The phrase "as a rule" is used by the members of the Notion Club.
So the general idea is that the phrase is used to show that Hobbits are more modern?
__________________
Enyale cuilenya, ú-enyale mandenya. |
09-09-2005, 06:57 AM | #13 |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Dec 2002
Location: commonplace city
Posts: 518
|
To me it connotes (intened or not) a sense of depth to the subject of the sentence. Well, at least when the sentence is describing a social or cultural subject. Sort of a historical depth device. We do something, we figure out which is the best way to do this something, and so we wind up doing something this way "as a rule".
Last edited by drigel; 09-09-2005 at 11:28 AM. |
09-09-2005, 07:19 AM | #14 | |
Wight
Join Date: May 2001
Posts: 166
|
Quote:
Although I also read the phrase 'as a rule' to mean 'usually' as already pointed out by others, I do like the point you make. There's of course already the strong description of the differences in the Shire pre-WotR and post-WotR; this adds a bit to the picture. Pre-War, things are done 'as a rule': habitually. After the War, things have to be done because of rules, or even Rules. Pre-War, the Hobbits do as they please, post-War they are ordered around by Lotho and Sharkey c.s.
__________________
"For I am a Bear of Very Little Brain, and long words Bother me." Dominus Anulorum TolkienGateway - large Tolkien encyclopedia. |
|
|
|