The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > Middle-Earth Discussions > The Books
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 03-25-2007, 01:16 PM   #1
Edhelcalen
Guest
 
Posts: n/a
Tolkien 'Run off into the Blue'

Hello,

I am writing on behalf a group of Tolkien fans from Brazil.
Our books are translated to portuguese, and there are expressions that we have difficulty to understand them.

Please, can you help us?

In chapter 'The Shadow of the Past' :
'But in the meantime, the general opinion in the neighbourhood was that Bilbo, who had always been rather cracked, had at last gone quite mad, and had run off into the Blue. There he had undoubtedly and come to a tragic, but hardly an untimely, end.'


What 'Blue' means there?

Some people think that this 'Blue' means 'Sea". Others think that 'run off into the Blue' mean 'go so far away', 'to desappear'.

Coud you explain what Tolkien means exactly?

I apologize and hope that it has not caused any inconvenience.

Thak you for your patience and undertanding.

Sorry, my english is not very good.
  Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 07:56 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.