Elves and Orcs

I have a question. In the books it is said that the orcs were evil's imitation of the elves (like the ents and the trolls). Yet in the movie it says that the orcs are elves that had been corrupted. So my question is, which is correct? Or did I misunderstand the text of the books?

Nurumla